居然还有这种事儿？！刚看到这个游戏的编剧背景，我整个人都惊了。
《归零巡礼：亡谍镇魂曲》这名字听着就带感，玩家扮演的是一群已经寄了的特工，死了还要继续出来搞事情，这设定太对我胃口了。结果你跟我说，编剧居然是个写过论文研究鲁迅的英国小姐姐？
哈尼·沃森这名字我查了一下，好家伙真的离谱——UCL历史系毕业的老铁，读完直接跑去北大读硕士，就因为看了鲁迅的《狂人日记》直接上头，转专业研究中国文学。在NYU读博的时候还给苏童当翻译，这波操作我直接服气。
讲道理，现在做游戏的歪果仁多了去了，但能这么深入中国文学圈子的编剧，我是真没见过的。翻译过吴帆的《被遗忘的灵魂》，还给姚鄂梅的《家庭生活》做过短篇——这履历要是放到国内中文系，估计一堆教授都要傻眼。
游戏目前试玩Demo已经在Steam上线了，正式版5月21日发售。支持中文，就这翻译功底，中文本地化肯定稳了。有兴趣的兄弟可以去Steam看看，感受一下什么叫”老外做起中国活儿来，比我们自己还细”。
评论0