哈哈哈哈我人傻了！一个巴西老哥做游戏，非要在里面塞一种只有汉字的”中文”，结果中日两边的玩家全在底下刷”太太太美丽了”——这不是整活是什么？
Steam商店页面：
《核元突破!》
具体咋回事呢？这位叫 Marcel Omori 的巴西独立开发者，给他的 Roguelite 新游《核元突破!》加了门”绝活”：把日语里的假名全删掉，只留汉字。语法还是日语那套主谓宾顺序，但因为全是汉字，咱们中国人瞟两眼居然能猜出个大概意思。这玩意儿早年就在网上火过一阵，被网友封为”中日互读的最强野路子”。
开发者在 Steam 社区宣布，这玩意儿将在正式版里正式实装，还给它起了个中二拉满的名字——”我流中国語”。他说这不只是语言整活，更想让玩家感受一种独特的阅读体验，让游戏在茫茫 Roguelite 里有个让人过目不忘的记忆点。有一说一，这波操作我服，真的让人印象深刻。
Steam 社区的评论直接把我笑喷了：有人写道”终于有一款游戏，中国人能看懂日文，日本人也能假装看懂中文了”——这总结能力我给满分。还有人说”就冲这个’我流中文’，不冲不是人啊”，行吧，你们赢了。
顺便说说游戏本体的设定——人类被机器人灭绝的后启示录世界，玩家操控一台为应对灭绝危机而生的机器人”诺亚”，在随机生成的地下遗迹里一路往”核心”冲。玩法是跑、跳、冲刺、射击、近战 combos 一条龙，死了就重置但能继承零件解锁技能和武器。听起来挺能刷的？
游戏确定将在 2026 年 5 月 9 日登陆 PC 开启抢先体验，定价 999 日元（约合人民币 46 块）。EA 期间预计 3 到 6 个月，会根据玩家反馈调整平衡和加内容。这价格配这个整活程度，要素过多，建议直接入库。
评论0